Ajambrado: orig. obsc., poss. ligada às pal. zambro/zambo:
1 que possui as pernas tortas; cambaio ‹homem z.›
2 que apresenta uma conformação encurvada
(diz-se de perna)
Origem:
talvez do lat.vulg. strambus pelo lat.cl. strabus,a,um no sentido de 'vesgo, torto dos olhos', do gr. strabós,ḗ,ón (no sentido definido), para Corominas, no esp. zambo (1611) (no sentido definido) a alt. do str- > z talvez se deva à pronúncia moçárabe *esrambo, donde a f.metat. em port. zambro (Houaiss)
Caro Orlando, só tive a chance de ler a edição hoje. Portanto, aqui vai minha felicitação atrasada, parabéns, que Deus o abençoe. Muitos anos mais, que o periódico não tenha fim!
Parabéns! Muita saúde e paz.
Obrigado.
Feliz aniversário.
Obrigado.
Ajambrado: orig. obsc., poss. ligada às pal. zambro/zambo:
1 que possui as pernas tortas; cambaio ‹homem z.›
2 que apresenta uma conformação encurvada
(diz-se de perna)
Origem:
talvez do lat.vulg. strambus pelo lat.cl. strabus,a,um no sentido de 'vesgo, torto dos olhos', do gr. strabós,ḗ,ón (no sentido definido), para Corominas, no esp. zambo (1611) (no sentido definido) a alt. do str- > z talvez se deva à pronúncia moçárabe *esrambo, donde a f.metat. em port. zambro (Houaiss)
Rapaz, eu estava sem meu Houaiss à mão, só com o Aurélio e o Priberam online. Que verbo polissêmico, sêo! Obrigado.
Ditado: "A Janja jambrou de novo."
Lembrei agora de "estrambólico", que deve vir do mesmo étimo.
happy birthday! :-)
Obrigado!
Parabéns Orlando, com muita saúde e paz. Atrasado vale? Ótima pleiliste do seu aniversário. Fique com Deus e bom final de semana.
Vale, claro. Muito obrigado!
Caro Orlando, só tive a chance de ler a edição hoje. Portanto, aqui vai minha felicitação atrasada, parabéns, que Deus o abençoe. Muitos anos mais, que o periódico não tenha fim!
Obrigado, Letícia. Que Ele abençoe a nós todos.
Feliz Aniversário !
Obrigado!
Orlando, sou do leste de Minas e lá também se falava marmota para gente mal ajambrada. Outra expressão que usávamos nos anos 70 era bokomoko!
Minha mãe era do sul de Minas. Deve de ser coisa daí mesmo. (Mas bokomoko ela nunca falou, não.)
Sempre muito boa news. Obrigada pelo presente do seu aniversário.
Quem agradece sou eu, querida.
Muito bom, Orlando!
Oba. Estou acompanhando muito interessado a via crucis rubronegra, viu?
Bom saber. Continuarei sofrendo então!
adorei a playlist!
Nasci num ano legal pra música, né? Obrigado!
Feliz aniversário! E nem me contou!
Eu sou tímido com essas coisas...
Estou lendo com atraso,só abro quando posso ler com calma,mas : "Feliz aniversário Tosetto"
Curiosamente o termo "marmota" ainda é muito usado aqui por essas bandas.